IT’S NOT WHAT YOU THINK

HIELEVEN shoulder bag


No, it’s not what you think: I haven’t shopped AGAIN (after the camel crossbody) at Mansur Gavriel. Even if one could think so at the first look. But then, when you come closer, you see that my new bag, definitely inspired by the gorgeous LADY bag from Mansur Gavriel, isn’t an original. It is the affordable version of it. Also made out of the finest leather and definitely as stylish! You know from this post, that I always struggle when it comes to look-a-likes. I think I should pay tribute to the designer and buy the original…

But I bought instead this gorgeous shoulder bag from Hieleven, because my budget this season simply doesn’t allow another designer bag. I’m honest with you: it was a decision between the Chloé Hudson and the Lady from Mansur Gavriel, and I’ve decided to opt for the Hudson. Reason for is that I swore myself some time ago to shop (more or less) strictly after my wishlist to avoid big mistakes – and the Hudson was first there.

Actually, I wasn’t able to resist this super cool black bag which is a great option to dress up all my casual styles and a real treasure for more elegant events or the upcoming holidays (only two weeks!).

Note: I know, I know. I would have had another option: to wait and to save up for the original. But sometimes, you wanna have a thing so badly that you can’t wait! And when there’s an affordable piece waiting, you have nearly no chance against your weaker self…


Nein, es ist nicht das, was ihr denkt: ich hab nicht SCHON WIEDER (nach der camelfarbenen Umhängetasche) bei Mansur Gavriel geshoppt. Auch wenn man auf den ersten Blick genau das denken könnte. Doch beim genaueren Hinschauen entdeckt ihr, dass meine neue Tasche, ganz klar inspiriert von der tollen LADY Tasche von Mansur Gavriel, kein Original ist. Es ist die bezahlbare Variante davon. Ebenfalls aus super sanftem Leder hergestellt und total hübsch wie ich finde! Ihr wisst ja bereits von diesem Post, dass ich immer mit mir ringe, wenn’s um Look-a-Likes geht. Ich denke ja, wir sollten den Designern Tribut zollen und die Originale kaufen…

Und doch entschied ich mich für diese tolle Tasche von Hieleven, weil es meine Budget einfach nicht zuliess, nochmals ne teure Designertasche zu kaufen. Ich bin ehrlich mit euch: es war eine Entscheidung zwischen der Chloé Hudson und der Lady von Mansur Gavriel, und ich entschied mich für die Hudson. Ausschlaggebend ist, dass ich mir vor einiger Zeit geschworen habe, nur noch strikt (mit Ausnahmen, klar) nach meiner Wunschliste zu shoppen um viele grosse Fehlkäufe zu vermeiden. Und die Hudson war ganz oben.

Trotzdem konnte ich bei dieser super coolen, schwarzen Tasche wiederstehen, welche einfach ne tolle Variante ist, einen Look aufzuwerten und eine Perle für etwas schickere Anlässe oder die kommenden Feiertage (nur noch zwei Wochen!).

Anm.: Ich weiss, ich weiss. Verzicht wäre auch eine Option gewesen. Oder sparen, bis ich mir das Original leisten kann. Doch manchmal möchte man etwas einfach sooo unbedingt, dass man nicht warten kann! Und wenn da ne erschwingliche Variante herumschwirrt, hat man fast keine Chance gegen den inneren Schweinehund…

You Might Also Like

11 Comments

  • Reply Hadasah Love | Style To Love 19/12/2016 at 18:28

    Love it
    xx,
    Hadasah Love | http://www.styletolove.com

  • Reply Sarah-Allegra 18/12/2016 at 9:03

    Die Tasche ist wirklich zauberhaft! Überhaupt hat HIELEVEN sehr schöne Taschendesigns! Ich hab auch schon überlegt, mir dort eine zu bestellen! Wie ist denn die Qualität?

    Alles Liebe, Sarah-Allegra
    http://www.fashionequalsscience.com

    • Reply mirjam 19/12/2016 at 15:31

      Ach danke meine Liebe! Absolut, die haben tolle Taschen! Klar, die Qualität mag nicht an die von Mansur Gavriel ran, aber das Preis-Leistungsverhältnis stimmt, die Verarbeitung ist super, das Leder einfach leicht “steif”. Liebst Mirjam

  • Reply Tatjana 17/12/2016 at 10:18

    Diese Tasche ist einfach perfekt, passt zu allem & hat eine super Grösse 🙂
    Es muss nicht immer original sein 🙂

    Liebe Grüsse.

    • Reply mirjam 19/12/2016 at 15:31

      Vielen Dank liebe Tatjana! xx Mirjam

  • Reply DEMELER 14/12/2016 at 19:33

    such a perfect everyday bag!
    xx
    http://thedemeler.com

    • Reply mirjam 19/12/2016 at 15:32

      So Kind, thanks dear!xx Mirjam

  • Reply emily s 13/12/2016 at 16:10

    It is such a beautiful bag! I can see why you had to have it!

    x Emily
    http://www.shedoes.com.au

    • Reply mirjam 14/12/2016 at 13:31

      So glad you like it! xx Mirjam

  • Reply Patricia 12/12/2016 at 13:09

    Perfect bag!
    xoxo

    • Reply mirjam 14/12/2016 at 13:31

      Thank you so much Patricia! xx Mirjam

    Leave a Reply